夏天

夏天

Wednesday, March 12, 2014

溫馨感人的《Philomena》


無須贅言,Judi Dench的演技已臻化境。

資深演員如她,到了這個年紀,所演的已經不僅僅是某個角色,更多時候她是在演繹人生或某種人生態度。像Meryl Streep,也是。

Judi Dench在007系列電影《Skyfall》中人性化演譯英國情報局主管終讓她擺脫一貫大綠葉陪跑的形象而深穫好評。此番在《Philomena》中的演出也是個性十足,讓人印象深刻。


此片她飾演一位篤信上帝的單純愛爾蘭大媽。年少時因懵懂不慎初嘗禁果後懷孕而遭父親遺棄在修道院中勞作懺悔。經難產生下的兒子卻遭院方讓一對美國夫婦帶(實爲買)走領養。而這位經歷失子之痛的大媽,認定了母子的分離之痛就是上帝對她未婚先孕不檢行為的當然懲罰。她後來也只敢隔個幾年就到修道院去打聽自己骨肉的下落卻被院方一再隱瞞實情敷衍搪塞。。。。。。

英國式英語儘管老氣橫秋,卻言簡義駭,不像美式英語般市井。此片有很多精彩的對白,還有Judi向記者先生陳述愛情小說的故事情節時說的那一口英語,就像母親哄孩子睡覺時說故事的腔調,趣味盎然,非常過癮。難怪,電影最後,當Judi問記者先生有沒有興趣閱讀之前分享過的小說的同系列故事時,男主角回答說不如妳說與我聽。。。。。。



No comments: